Сварочный жаргон

Сварочное дело – целое искусство, в котором кроме сухих и сложных терминов используется и обычный «человеческий» сленг. С его помощью профессионалам проще общаться между собой, да и работать веселей. Ну а по мере надобности можно еще и скрыть от начальства суть своей беседы.

Итак, какими же интересными словечками пользуются сварщики? А вот они:

• «северным сиянием» принято называть контактные сварочные работы;
• «гарниром» - присадку в виде проволоки;
• «трезубцем» - электродный держатель;
• «адмиралом Нахимовым» - главный шов;
• «репкой» - сталь;
• «забралом» - маску;
• «рыбой» - связующую пластинку;
• «крокодилом» обзывают инвентарь с парой зубьев, похожий на вилку и которым удается выгибать металл;
• «шнурок» - это кабель (логично);
• «макароны» - трубы с маленькой окружностью;
• «корона» - сварочная маска;

• «лапша» - тонко нарезанный металл, заменяющий присадочные прутки;
• «кишка» - шланга, тянущаяся от кислородного (газового) баллона;
• «патронами» именуют электроды покрытые;
• под словосочетанием « накидать мяска» сварщики понимают необходимость сваривания в фаску;
• «Машка» - это переносной газогенератор;
• «лепило» - плохой сварщик;
• «черняжка» - сталь с низким или средним содержанием углерода, в которой нет легирующих включений;
• «сало» - смазочный материал для полуавтоматического пистолета;
• «башка» - верхний отдел полуавтомата, место нахождения проволоки;
• «кол» - дефект сварки;
• «шморгалка» - пульт удаленного управления сварочными агрегатами;
• «клевок» обозначает сварочный молот;
• «дупло» - наконечник из фарфора, одевающийся на аргоновую горелку;
• «голландский сыр» - очень пористый шов;
• «звукачами» называют специалистов по дефектоскопии;
• «шкварка» - плохо выполненная сварочная работа;
• «чвиркнуть» - прихватить;
• «плясун» - окатыш, попавший в обувку;
• «вонючкой» обзывают газогенератор на ацетилене;
• «чикнуть» - отрубить часть металла;
• «Гена» - генератор, работающий на бензине;
• «земля» - заземление;
• «сопля» - неаккуратный наплыв на готовом стыке;
• «колчан» - упаковка с электродами;
• «борода» - непрофессионально сделанный потолочный стык;
• «дятел» - сварщик, отбивающий шлак;
• «окурок» - мелкий остаток от электрода;
• «зорким слепнем» дразнят сварщика в очках;
• «еврейка» - шапочка, которую поддевают под маску;
• «йог» - сварщик, выполняющий работу в неудобной позе.

Конечно, это не весь неофициальный словарь сварщиков. Он постоянно пополняется новыми и интересными словечками, благодаря которым работа идет легче и непринужденней.